NOVA SLOVENSKA KNJIŽNA POSLASTICA - SEVERNICA NAD OLIMPOM
10.04.2011
Pri Mladinski knjigi so to pomlad s knjigo sezone zares udarni. V prijetno in poživljujoÄe branje so nam ponudili prvenec Jelke Ovaska z naslovom Severnica nad Olimpom. Gospa Jelka Ovaska nam je do sedaj kot uspešna prevajalka približala literaturo Arta Paasilinne, najbolj znanega finskega pisatelja in tudi sicer pri nas enega najbolj branih piscev. V svojem knjižnem prvencu se gospa v najboljših letih, preko spletnega flirtanja in svetovljanskega popotovanja priletne finske profesorice in grškega podjetnika po Provansi in še kje, sprašuje o ljubezni, erotiki in seksu nasploh. Še posebej pa v letih, ko mnogi razmišljajo zgolj še o domu za ostarele.
VeÄ o tem, s povabilom na predstavitev knjige, si lahko preberete na tej povezavi ali pogledate na YouTube
Ob zgoraj zapisanem, nas knjiga osvešÄa še o marsiÄem. Za pokušino nekaj o sirtakiju. Užitke ob zanimivem in tudi zabavnem branju o ljubezni, erotiki, seksu, impotenci ... pa bomo v romanu Severnica nad Olimpom prepustili vam.
Foto: osebni arhiv
Dopustniki v GrÄiji domala praviloma naletijo tudi na ples sirtaki. DomaÄini ga v restavracijah in hotelih "prodajajo" kot zašÄitno znamko grške folklore. Roman Severnica nad Olimpom, ki je pravkar izšel pri Mladinski knjigi, napisala pa ga je Jelka Ovaska, sicer prevajalka finske literature, pa nam razkriva, da znameniti sirtaki lahko štejemo kveÄjemu za grški ponarodeli ples, saj se je pojavil šele v znani filmski klasiki iz leta 1964 o Grku Zorbi z Antonyjem Quinnom v glavni vlogi in na glasbo Mikisa Theodorakisa. Sirtaki so torej izumili prav za ta film, tudi ime so mu izmislili tedaj, koreografija plesa pa je nekakšna sestavljenka dveh ali treh starih plesov, o katerih se Turki in Grki prerekajo glede njihovega izvora.
Trgovsko premeteni Grki so kajpak takoj ugotovili, da utegne sirtaki biti odliÄen turistiÄni proizvod in - niso se prav niÄ zmotili.
Sicer so med pravimi starogrškimi plesi najbolj znani Hasapikos (ki naj bi bil eden od botrov sirtakija), Sirtos, Kalamatianos, Balos itd., med tehniÄno najzahtevnejšimi pa je zagotovo grških gorjancev ples Kostantakis.